Libertad
Mille marianneIl nous suffit de trois chevaux
D'une machette, d'une faux
Pour être guérillero
{Elle:}
Il ne suffit pas de rêver
Quand on ne peut acheter
Le seul mot de "Liberté"
{Lui:}
Mes rêves sont grenades
Ils sont barricades
Libertad !
{Elle:}
Les hommes du Nord
Sont venus voler nos vies
{Lui:}
Les hommes du Nord
Sont venus voler nos fruits
Des fruits sans grenades
Alors, Libertad !
{Elle:}
Prend l'eau du puits,
Taille la pierre !
{Lui:}
Pierre à fusil,
Plus de misère !
{Elle:}
Regarde-moi,
Pense à nous deux !
{Lui:}
Plus je te vois
Et plus je veux
Libertad !
Mes rêves sont grenades,
Ils sont barricades
Libertad
{Elle:}
Si tu t'en allais
Que serait ma vie sans toi ?
{Lui:}
Si je me soumets
Que sera la vie pour toi ?
La vie sans grenades
Adieu Libertad !
{Elle:}
Ils sont dix mille,
Vous êtes cent
{Lui:}
Adieu, on m'appelle
On m'attend
{Elle:}
Ne t'en va pas,
Pense à nous deux !
{Lui:}
Plus je pense à toi
Plus je veux
Libertad !